Samenvatting

Altijd wanneer je werk van iemand anders gebruikt, moet je naar de gebruikte informatiebron verwijzen. Dit gaat in twee stappen:

Je geeft in de tekst van je verslag aan waar je welke bron gebruikt hebt.
Je geeft complete referenties van alle gebruikte bronnen.

Er zijn verschillende systemen voor het maken van bronvermeldingen: auteur - jaar in de tekst noemen, voetnoten / eindnoten of door middel van volgnummers. Binnen deze systemen bestaan weer verschillen stijlen, met gedetailleerde voorschriften voor het maken van referenties. Vraag bij je docent na welk systeem of stijl je moet gebruiken.

Bron in eigen woorden weergeven
(parafraseren of samenvatten)

Wanneer?
In de meeste gevallen.

Hoe?

Je mag irrelevante informatie weglaten uit een samenvatting, zolang je de inhoud van de oorspronkelijke bron niet verdraait.
Maak duidelijk waar de parafrasering of samenvatting begint en ophoudt.
Vermeld aan welke bron een parafrasering of samenvatting ontleend is.

Bron letterlijk citeren

Wanneer?
In uitzonderingsgevallen:

Je wilt de oorspronkelijke formulering analyseren.
De oorspronkelijke auteur heeft buitengewoon duidelijk, treffend of levendig geformuleerd.

Hoe?

Neem het citaat zorgvuldig over.
In de oorspronkelijke taal (plus evt. vertaling).
In overeenstemming met de bedoeling van de originele bron.
Geef begin en eind van het citaat duidelijk aan.
Vermeld bij ieder citaat uit welke bron het afkomstig is.

Plagiaat is het overnemen van stukken, gedachten, redeneringen van anderen en deze laten doorgaan voor eigen werk. Plagiaat geldt als fraude en wordt in de wetenschap zwaar opgenomen. Je voorkomt plagiaat door te zorgen dat je én zorgvuldig verwijst naar de bronnen die je gebruikt, én genoeg eigen ideeën toevoegt aan je verslagen.